En vehicles amb tracció a les quatre rodes (4WD), no intenteu aixecar dues rodes del terra i canviar la transmissió a qualsevol posició de conducció o marxa enrere amb el sistema EV en marxa. Fer-ho podria provocar danys al sistema de tracció o un moviment inesperat del vehicle, fet que podria causar danys greus al vehicle o lesions personals.

No proveu un vehicle amb tracció a les quatre rodes (4WD) en un dinamòmetre per a tracció a dues rodes o un equip similar, fins i tot si les altres dues rodes no estan en contacte amb el terra. Assegureu-vos d'informar el personal encarregat de la prova que el vehicle té tracció a les quatre rodes (4WD) abans de col·locar-lo en un dinamòmetre. Utilitzar un equip de proves incorrecte podria provocar danys al sistema de tracció o un moviment inesperat del vehicle, fet que podria causar danys greus al vehicle o lesions personals.